Hen na ka, kawaii ka? 1

När man är i Japan är det nästan omöjligt att inte gripas av kawaiikulturen (eller det kanske bara är jag). "Kawaii" betyder ungefär "söt", "gullig", och är ett omfattande begrepp med oerhörd kulturell tyngd. Japanerna älskar det som är kawaii, och samhällsinstitutioner och företag är förstås inte dummare än att de använder sig av detta.

Under rubriken "Hen na ka, kawaii ka?" tänker jag erbjuda några av de visuell iakttagelser jag och Roger gjort under resan. En del av det är helt klart kawaii. Men en del är lite väl knasigt, och blir kanske snarare konstigt (hen na). Jag lämnar upp till dig som läser detta att själv avgöra om du tycker att respektive bild är kawaii (säg instämmande: kawaii, ne!), eller snarare hen na (påstå det med kraft: hen na yo!).